一位绰号Bougnat（法语煤炭商）的黑人小男孩（Claude Amazan饰演）梦想参加夏令营。但是出发前一天，他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧，希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反，14岁的萝丝（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）拒绝加入到其他小孩子中，在集体出发前躲藏在屋顶上，但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法：他改了自己的名字，跳上一列火车，假装是一个迷路的小孩，来到夏令营营地。在夏令营活动中，萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员，而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......
演员：帕特里克·伊冯 莫妮亚·肖克里 娜迪亚·特列什科维奇 史蒂夫·拉普兰特 Hubert Proulx 斯蒂芬妮·穆卡泽尔 Nathalie Breuer Patrice Dubois 伊芙·杜兰索 詹妮薇芙·博德特 Patricia Lanoie Adina Darie Valerie-Pascale Bourque Amélie Grenier Avarda étienne Linda Brodeur Varda Etienne Alphé Gagné Anne-Valérie Bouchard Léa
热度：447°C
演员：日高范子 坂本千夏 糸井重里 岛本须美 北林谷荣 高木均 雨笠利幸 丸山裕子 广濑正志 鹫尾真知子 铃木玲子 千叶繁 龙田直树 鳕子 西村朋纮 石田光子 神代知衣 中村大树 水谷优子 平松晶子 大谷育江
热度：752°C