宗、虎为机动部队PTU成员，因功而暂调为CID，追随手法独到、嫉恶如仇的柱。宗、虎执勤时，常与狂及丧冲突，因丧调戏宗之女友Judy,宗拔枪制止，却因此两人同被调往看门、洗车。丧仍未满足，却强奸Judy并把宗打至重伤，柱得悉后大怒，携过、虎尽扫荡狂经营之场所，迫其交出丧，狂见势也不再护丧，但丧不但毫不惧怕，更先伤狂后围困柱等人，欲置之死地，柱只好与宗、虎合力冲出重围……
宗、虎为机动部队PTU成员，因功而暂调为CID，追随手法独到、嫉恶如仇的柱。宗、虎执勤时，常与狂及丧冲突，因丧调戏宗之女友Judy,宗拔枪制止，却因此两人同被调往看门、洗车。丧仍未满足，却强奸Judy并把宗打至重伤，柱得悉后大怒，携过、虎尽扫荡狂经营之场所，迫其交出丧，狂见势也不再护丧，但丧不但毫不惧怕，更先伤狂后围困柱等人，欲置之死地，柱只好与宗、虎合力冲出重围……
演员：帕特里克·伊冯 莫妮亚·肖克里 娜迪亚·特列什科维奇 史蒂夫·拉普兰特 Hubert Proulx 斯蒂芬妮·穆卡泽尔 Nathalie Breuer Patrice Dubois 伊芙·杜兰索 詹妮薇芙·博德特 Patricia Lanoie Adina Darie Valerie-Pascale Bourque Amélie Grenier Avarda étienne Linda Brodeur Varda Etienne Alphé Gagné Anne-Valérie Bouchard Léa
热度：435°C